Neprihvatljivo... to je kad vas neko uhvati kako èitate njegov dnevnik.
Tão irritante... como flagrar alguém lendo o diário de outra pessoa.
Èovekov raèun u banci nam može reæi isto koliko i njegov dnevnik.
A conta bancária dum homem diz-nos tanto como o seu diário.
Proèitao sam njegov dnevnik, ali nije spominjao odlazak.
Acessei o diário pessoal dele, mas não há referências para a saída dele da Voyager.
Daj, pa to je njegov dnevnik.
Vá lá, isso é o diário dele...
Prva stvar koju sam našao je njegov dnevnik.
A primeira coisa que encontrei foi o seu diário.
Šta, jel' imao njegov dnevnik ili šta?
ou algo assim? - Eu sei que ele tem uma - das pinturas do Franklin.
Kompjuter aviona je njegov dnevnik, pa... posao nije završen, dok mama i tata ne proèitaju zanimljive delove.
Bem, o computador de vôo é como um diário, então... esse trabalho não acabou até que Papai e Mamãe leiam todas as partes.
Našli smo njegov dnevnik u kome je opisao fantazije u vazi devojke.
Achamos diários dele descrevendo fantasias com a garota.
Je li njegov dnevnik jedini svedok dogadjanja iz tog vremena?
O diário que segura é a única prova que tem dele nesse tempo?
Mislim da je to njegov dnevnik.
O quê? - Acho que é o diário dele.
Stvarno misliš da je ovde negde njegov dnevnik?
Não acha que ainda existe um diário por aqui, acha?
Uzmi njegov dnevnik, ili nešto što će nam otkriti njegovo kretanje.
Pegue o diário, ou algo que nos diga seus passos.
Prava svest o Bermudskom trouglu zapoèela je sa Kristoforom Kolumbom, pošto je bio ezoterijski navigator i uvažen moreplovac njegov dnevnik puta u novi svet je veoma precizan.
Realmente, a consciência sobre o triangulo das Bermudas começou com Cristóvão Colombo, sendo ele um marinheiro navegador esotérico e muito respeitado, o seu registro sobre a travessia para o Novo Mundo é muito preciso.
Našao sam njegov dnevnik, ubiæe ponovo.
Consegui este diário, e ele vai matar de novo.
Uzmimo ovo, njegov dnevnik, ili toènije manifest.
Veja isso, o diário dele, ou manifesto.
Vidjeli ste njegov dnevnik, sve je kodirano.
Você viu o diário dele. É todo codificado.
Ovaj momak ima poremeæene fanove koji popunjavaju njegov dnevnik posetioca poput telefonskog imenika.
Esse cara tem o livro de visitas cheio como uma lista telefônica.
Zašto je Leonardo da Vinci, èovjek koji o sebi nije napisao skoro ništa, odabrao pisati o toj špilji i to kao jedan od prvih unosa u njegov dnevnik?
Por que Leonardo da Vinci, um homem que escreveu quase nada de sua vida pessoal, escreveria sobre essa caverna no começo de seu diário?
Našao sam njegov dnevnik i nadao sam se da biste mogli popuniti neke praznine i objasniti mi štase desilo te noci 1958.
Eu encontrei o diário dele, e esperava que você pudesse completar as lacunas, e explicar-me o que aconteceu em 1958.
Našli smo njegov dnevnik i iz onog što smo proèitali... video je nešto loše.
Nós encontramos o diário. Pelo que eu li. Eu acho que.
I poslednji unos u njegov dnevnik je 7. avgust.
E a última anotação no diário deles foi em 7 de agosto.
Treba mi da proverim njegov dnevnik i zapis na 8. novembar 1960.
Preciso que veja uma anotação de 8 de novembro de 1960.
Ali vam zahvaljujem što ste mi doneli njegov dnevnik.
Mas obrigado por trazer para mim esse diário.
Manduka, njegov drug i saputnik. On je poslao njegov dnevnik u Nemaèku.
Manduca, seu companheiro de viagem, mandou os diários dele para a Alemanha.
Samo što imamo njegov dnevnik koji ste mu vi dali.
Exceto que temos um diário, dado ao Jimmy... por você.
A vaše ime i broj su upisani u njegov dnevnik.
E ele ainda escreveu seu nome e número em seu diário.
To objašnjava zašto si sve ove godine držala njegov dnevnik.
Explica por que ficou com o diário dele.
Njegov dnevnik iz 1894., na dan kad je moja mati zatrudnela.
A pasta de trabalho dele, de 1894, o ano que minha mãe foi concebida.
Ambasador je u Montrealu sa svojom zenom, ali mogu doneti njegov dnevnik.
O embaixador está em Montreal com a esposa, mas posso checar a agenda.
Slušaj... kad sam èuvala dete kod Pastora Tima pronašla sam njegov dnevnik.
Ouça, quando eu estava de babá para o pastor Tim... Encontrei seu diário.
Ne. Ponovo sam èitala njegov dnevnik.
Eu li no diário dele de novo.
Mislila sam da ako slikam njegov dnevnik, možda tu bude nešto što bi pomoglo vama i vašim ljudima u pronalaženju njegovog novog posla.
Eu pensei que se eu fotografasse o diário, talvez houvesse alguma coisa lá que pudesse ajudar vocês e seu pessoal... a descobrir esse trabalho novo.
1.0571579933167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tão irritante... como flagrar alguém lendo o diário de outra pessoa. 